(Cerita kejam pada saat Natal di Bintang Radio)
(Sinterklas cantik Lee Honey, tampil di Bintang Radio)
Apa yang kamu tahu tentang Honey?
- Akan aku jelaskan. - Kamu kenal baik dengannya?
Yang Honey ingin katakan...
- Apa kamu perwakilan dirinya? - Maksudku adalah...
Aku tidak tahu dia sangat tertarik padaku.
Aku penggemar beratmu.
Berat badannya turun 6 kg.
Kamu tidak boleh mengatakannya.
Dia suka mengecewakan orang lain.
Honey sedang di spa.
- Dia di dalam ruangan Spa
- pasangan. Bukan di Myeongdong? - Jangan bicarakan hal itu.
Ayo tetapkan larangan kata.
Jadi kurasa kita tidak bisa bicara tentang Yoon Kye Sang hari ini.
Juga tidak gunakan kata yang mirip dengan namanya.
(Bagaimana kisah kejam ini berakhir?)
Lihat keluar jendela, lihat keluar jendela.
Para tamu sudah disini.
Seo Jang Hoon, Lee Honey, Lee Gook Ju dan Sam Kim
Episode ini akan menakjubkan.
Mengapa kamu bernyanyi di nada setinggi itu?
- Para tamu Bintang Radio. - Ini suara normalku.
Para tamu Bintang Radio.
Mereka tidak tahu mereka akan saling bertemu
Mereka memiliki tampang lugu dan senyum berkilau
Ini akan jadi syuting yang panjang.
- Dan mengambil waktuku. - Apa yang kamu nyanyikan?
- Wajah dari para tamu - Kunci nadanya tak sesuai.
Miliki gerigi berwarna seperti bumi.
- Di nada apa kamu bernyanyi? - Aku akkan mulai dari awal.
Sebelum musim semi datang.
Mari kita makan sebanyak yang kita mau.
Apa kamu menyanyikan balad?
Ha Jung Woo, Kim Woo Bin, Jung Woo Sung, Park Seo Jun.
Hingga semuanya tampil di acara kami.
Dia dapat bercerita tentang Park Seo Jun.
Jangan berkata begitu.
Aku akan mendapatkan haters.
(Mengecek setiap ucapan salah darinya)
Sinterklas tersembunyi industri lain akan bersama kita hari ini.
Kami punya Sinterklas Hulk, Sinterklas Cantik,
Sinterklas Pelahap dan Sinterklas Santa.
Keempat dari mereka bersama kita sekarang.
Tema hari ini adalah "Avenger Sinterklas".
Tamu pertama kita orang yang tidak pernah memikirkan dirinya sendiri...
selebriti, tapi sekarang mendominasi tidak hanya di tv tidak berbayar,
tetapi juga televisi berbayar dan saluran siaran lainnya.
Dia muncul banyak di berbagai acara.
Dia tampil disemua program varietas.
Hatinya sebesar badannya.
Dia donasikan seluruh gajinya ketika sebagai pemain basket.
Dia Sinterklas HUlk, Seo Jang Hoon.
Dia tidak suka bicara tentang sumbangannya.
- Sungguh? - Itu membuatnya tidak nyaman.
Karena dia harus menyumbang ke tempat lain.
(Karena dia harus menyumbang ke tempat lain.)
Dia dulu adalah Miss Korea dan artis yang simpel.
Setelah merekat dengan tampilan dingin dan arogannya.
dia menunjukkan wujud lain di "Four Sons and One Daughter".
Wujud yang lain?
Apa yang kamu inginkan dariku?
Bagaimana bisa sesulit ini ke toilet?
(Dia telah temukan tempat terbaik.)
Pergilah!
(Dia mengusir kameramen.)
(Dan setelah 2 menit,)
(Honey merasa lebih ringan.)
Aku tidak akan minum air lagi lain kali.
Tapi karena itu, dia menjadi gadis Korea yang dicintai.
Dia aktif di depan dan dibalik layar.
Dia bahkan berpartisipasi jadi sukarelawan.
Dia sibuk sepanjang tahun.
Dia adalah Sinterklas Cantik, Lee Honey.
Tamu kita berikutnya...
kalah dari Park Na Rae.
Tapi dia meraih popularitasnya lagi di "I Live Alone".
Dia bangkit sebagai ratu dari acara varietas.
Dia membagi semuanya kecuali makanan.
Dia Sinterklas Pelahap, Lee Gook Ju.
Dia sangat banyak makan.
(Dia sangat banyak makan.)
Tamu kita berikutnya salah satu selebriti chef terbaik.
dan dia bintang dari acara memasak.
Dia adalah Choi Hyun Seok.
(Maksudmu Choi Hyun Seok, bukan?)
Meskipun penampilan memasaknya sedikit menuurun,
tapi kehangatan hatinya tidak ada duanya.
Tetapi sulit melihatnya di layar televisi.
Aku hanya dengar kisahnya yang menghangatkan jiwa.
Dia adalah Sinterklas Santa, Sam Kim.
Selamat datang.
- Halo. - Selamat datang.
(Seo Jang Hoon, Lee Honey, Lee Gook Ju, Sam Kim)
- Itu pakaian natal... - Aku baru menyadarinya...
Seo Jang Hoon lebih tinggi dari pintu.
Kamu tidak akan dikenali jika berpakaian seperti itu.
Benar.
- Apakah itu idemu? - Iya.
Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan padamu.
Ini sungguh...
(Gelang tangan yang imut dan ketat)
- Apakah itu borgolnya Sinterklas? - Lucunya.
- Apakah itu milikmu, Lee Honey? - Bukan.
Ini milik para penulis...
Saat itu Hari Natal atau Tahun Baru,
- dia tidak akan kenakan pakaian itu. - Betul.
Hingga tahun lalu...
Tetapi dia lakukan karena Lee Honey menyuruhnya.
(Mendengus)
Tampaknya Honey...
melakukan kerja sosial dengan mereka berdua.
- Ya. - Dengan Sam Kim dan Lee Gook Ju.
Kami bekerja sama di "Hari Tantangan Cinta".
Kami bertemu di projek bersama MBC, "Hari Tantangan Cinta".
Kami lakukan apapapun yang bisa dilakukan.
- Apakah itu donasi bakat? - Iya.
Tampaknya kamu sangat menyukai Gook Ju.
Dan meyakinkannya agar ikut kegiatan sosial.
Aku sungguh...
Tapi disisi lain, Gook Ju menyerah dengannya.
- Aku cukup kaget. - Kamu marah.
Aku tidak tahu seorang artis bisa begitu rendah hati.
Seseorang disampingnya mendekatiku...
dan berkata bahwa Honey...
sangat ingin sekali bekerja denganku.
Aku tidak menyangka dia tertarik padaku.
Tebakanku dia merasa aku lucu di acara itu.
Tapi ketika bertemu, dia menyeringai lebar.
- Dia pergi seperti ini. - Seperti bertemu dengan penggemar.
- Aku sangat suka komedian perempuan. - Oh begitu.
Aku sungguh...
- Kamu pijat tangannya dengan nyaman. - Aku gadis, kan?
Dia bisa memijat dengan satu tangan, tapi dia gunakan dua tangannya.
Orang bisa menebak seberapa besar tanganku.
- Astaga, baiklah. - Dia harus melakukannya.
Dia diam-diam jahat.
(Itu tanda kasih, tapi biasanya berakhir dengan kejam.)
- Tangannya juga besar. - Bukan itu saja.
- Tapi sungguh... - Belum...
- Ketika kulihat keseluruhannya... - Seperti sedang memegang boneka.
membiarkan dirinya masuk ke lelucon, aku bangga padanya.
Aku penggemar beratnya. Jadi ketika pertama kali melihatnya,
Aku lari menghampirinya dan..
Aku Gook Ju fanatik.
- Dia sungguh suka menyentuh. - Benar sekali.
Karena dia artis, awalnya aku tidak nyaman dengannya.
Tapi setelah 10 menit, kami mulai mengobrol dengan nyaman,
dan dia minta nomor teleponku. Dia ingin menjadi teman.
- Dia benar-benar penggemarmu. - Iya.
- Dia hampir digemari semua orang. - Tidak, aku tidak.
- Tidak, itu tidak benar, - Kecuali...
- kamu sangat aneh. - Gook Ju berbeda.
- Jangan katakan itu. - Selama kamu tidak khawatir.
- dia selalu bertingkah gila. - Dia sangat riang.
Gook Ju, katamu kamu tidak yakin jika Honey sangat menyukaimu.
- Ya. - Aku tidak dapat membedakan suaramu.
Aku sangat kecewa. Aku membawa acara di radio selama setahun.
Setelah kami dekat, dia mengirim pesan padaku suatu hari.
"Gook Ju, siaran radiomu sungguh lucu. Aku sangat menikmatinya."
Tapi itu bukan waktunya aku siaran.
Aku kira dia mendengarkan siaran ulang. Jadi aku tanya dia,
dan dia bilang, "Tidak, aku mendengarkan siaran langsung."
Itu adalah siaran radio Kim Shin Young.
Aku bilang itu Kim Shin Young, lalu dia bingung.
Dia bahkan tidak tahu kapan siaran radioku.
Siaranku jam delapan.
Aku merasa buruk saat itu...
hingga aku bahkan tidak bisa bilang maaf.
Dia biasanya membalas pesan dengan cepat,
tapi dia membutuhkan waktu seharian.
- Dia tidak tahu harus berbuat apa. - Aku tidak tahu apa harus kuucapkan.
Dia pikir semua pria dengan suara berat adalah Gook Ju.
- Itu Kim Shin Young. - Aku tahu.
- Benar. - Gook Ju berwibawa.
Sekarang aku berwibawa.
Dia hanya mengarang.
- Dia tidak suka dengan wanita. - Benarkah?
Jika dia menyukaiku sebesar itu...
dan tahu aku lajang, dia harusnya mengenalkanku ke pria.
- Dia tidak pernah melakukannya. - Aku perkenalkan dia seorang pria.
Tapi aku pilih tidak karena dia menyukai seseorang.
- Aku? - Siapa incaranmu?
- Tidak, dia tidak punya. - Aku yakin Honey bahkan tidak tahu.
Terima kasih untuk itu.
Dia tidak biasanya mencampuri urusan orang lain.
- Jang Hoon kenal dia dengan baik. - Tidak. Ini...
Kamu masih kesulitan membedakan Gook Ju dan Shin Young?
- Tidak, bukan itu. - Dia pasti mendengar sesuatu.
Dia tipe yang memperhatikan pria dengan jangka waktu lama...
dan mencintainya dari sisinya sendiri.
Apakah aku benar atau salah?
Jadi, kamu harus bertemu seseorang tiga kali, benarkah?
Dia terdengar seperti nenek-nenek sekarang?
"Apa aku benar atau salah?"
(Gadis menawan ini berbicara layaknya wanita tua.)
Berapa kali kalian bertemu?
- Kami tidak pernah bertemu. - Benarkah?
Kami pernah bertemu sekali di restorant Sam dan...
- makan bersama. - Benarkah?
- Jadi ketika aku terima telepon... - Dia tidak ingin bertemu denganku.
Aku akan memintanya makan denganku,
tapi dia tidak pernah pergi denganku.
- Kamu bahkan tidak minum. - Dia tidak beritahuku ketika...
- Karena aku tidak minum. - Lihatkan?
Kami tidak memiliki kesamaan apapun. Tiidak tahu kenapa aku dibawa kesini.
Kamu datang kesini untuk mempromosikan konsermu!
- Karena itu kamu disini. - Konser apa?
Kamu kesini untuk mempromosikan acara konsermu.
Gook Ju seharusnya pembawa acara konsernya.
Omong-omong, kenapa kamu selalu memegang lengannya?
Disetiap kesempatan, apa kamu...
- punya kutil di tangan? - Tidak, lengan Gook Ju...
Tidak. Lengannya sangat...
- Coba sentuh. - Lihatkan? Dia jahat.
- Dia tetap... - Jika kalian menyentuhnya,
kalian tidak akan berhenti.
- Dia jahat - Iya.
- Dia tidak menolong Gook Ju. - Dia sungguh jahat.
Aku sudah katakan. Aku sudah bilang dari 10 menit lalu.
Dia tidak bermaksud jahat,
tapi ada orang yang mengatakannya
Honey tetap mencoba menutupinya darimu,
tapi akhirnya dia berbicara buruk tentangmu.
- Tidak. - Gook Ju berpakaian sangat besar...
- pakaian untuk menutupi tubuhnya. - Aku memang sengaja melakukannya.
Karena Honey terus menyentuhnya dengan dua tangan, kami jadi bisa...
- menebak ukuran tangannya. - Namun sekarang...
- Dia mengetatkan kemejaya. - Tidak. tidak.
- Sekarang kausnya menempel kulit. - Tidak. Tidak.
- Hentikan. - Lihat wajahnya.
Dia turun 6 kg.
(Dia turun 6 kg.)
- Terakhir kali... - Kamu harus berhenti mengatakannya.
- Bukan itu saja. - Dalam pemahaman seperti itu...
- Mengapa kamu berkata begitu? - Kamu tidak boleh berkata begitu.
- Tapi, apakah kamu tidak sadar? - Wow.
Apa tidak ada seorangpun yang memihakku?
Gook Ju, aku mendukungmu.
- Siapa yang dapat kupercaya disini? - Aku menonton untukmu.
Sam disini, dan dia tidak mengatakan apapun.
- Bantu kami, Sam. - Hatinya hangat untuk dia.
Kami letakan grafik komputer padanya.
- Hatinya terbakar. - Ya.
- Sampingnya, aku jadi terasa hangat. - Benarkah kamu?
- Udara jadi hangat karenanya. - Ya hangat.
- Aku disini untuk "Real Men". - Benar.
- Aku hampir tidak katakan apapun. - Dia sangat pendiam.
- Itu sangat buruk. - Dia hanya berhati baik.
Aku rasa aku tidak akan banyak bicara juga.
Aku sangat khawatir.
Lima tahun lalu,
- Ya. - Aku bermain di drama "Pasta",
dan kami merekam adegan di restorannya.
Jadi dia menolong syuting kami.
- Bagaimana Sam? - Dia pandai bicara.
Disamping hatinya yang hangat?
- Hal yang tidak terduga darinya. - Hal yang tidak terduga.
- Disitulah kami ingin melihat. - Iya.
- Dia tiru Lee Sun Kyun dengan baik. - Bisakah dia melakukannya?
- Ya, terkadang dia... - Aku belum melihatnya lagi.
- benarkah. - Kamu bisa menirukan suara?
- Iya... - Sesuatu yang harus kita lihat.
- Ayo tunjukkan pada kami. - Aku tidak bersuara sepertinya.
Ketika pertama kali aku melakukannya,
Itu terjadi di depan Sun Kyun.
- Jadi dia berpikir itu lucu. - Dia menunjukkan videonya.
dan aku pikir yang berbicara itu Sun Kyun.
- Jadi dia pasti bagus. - Tolong lakukan.
Mari kita dengar.
Pesanan pertama hari ini. Di meja nomor delapan...
Pesanan pertama kita. Satu Vongole pasta.
Wow!
- Dia lebih baik yang aku kira. - Sam Kim...
Ketika Honey bilang dia seperti Sun Kyun,
Kami tidak sepenuhnya percaya.
- Apakah kamu juru bicaranya? - Aku mengerti maksudmu.
- Apakah kamu sangat mengenalnya? - Tidak. Tidak.
- Maksudnya adalah... - Apakah kamu juru bicaranya?
(Seo Jang Hoon, 42 tahun, Juru bicara Lee Honey)
- Bukan itu... - Dia suka memuji.
Tapi dia tidak melakukannya dengan cukup baik?
(Terima kasih, Honey.)
Jang Hoon spesial datang kemari pada natal tahun lalu.
Aku dengar kamu bilang produser untuk tempatkanmu disamping Gook Jin.
- Dia tamak tentang tempat duduknya. - Itu bukan berarti aku serakah.
Ketika aku disamping Gook Jin,
Aku merasa nyaman, dia seperti benar-benar mendengarkanku.
Disamping itu, kami berada di situasi yang sama...
- di banyak cara, - Kami mirip.
Aku merasa nyaman ketika disampingnya, itu alasannya.
Memangnya apa persamaan kalian?
Ayolah, kalian sudah tahu.
Sampai kapan...
- akan merajuk karena masa lalumu? - Baiklah, aku akan berhenti.
- Aku sudah selesai. - Oh, begitu.
Dia bilang, "Oh, begitu".
Bahkan lebih buruk.
- Tapi dia memujinya juga. - Karena kamu berpikir seperti itu.
- Sebenarnya... - Aku punya wajah, kamu punya wajah,
dan semua orang punya wajah. Dengan begitu, kita semua mirip.
- Bukankah begitu? - Apa yang sedang kamu bicarakan?
Apa kaitannya dengan punya wajah?
Yang dia lalui masalah serius.
- Tapi masih... - Aku tidak yakin itu hal besar.
Jang Hoon sebenarnya cerita padaku tentang masa lalunya.
tapi aku sangat hati-hati untuk tdak menyebutnya.
- Ini hal tidak pantas di televisi. - Jangan katakan begitu.
- Aku tidak bilang begitu. - Jangan katakan begitu
- Itu... - Kamu berjanji tidak mengatakannya.
- Aku akan... - Kamu sudah berjanji padaku.
- Aku tidak akan mengatakannya. - Itu tentang dua hari lalu.
Dua hari lalu kamu berjanji tidak akan mengatakannya. Jadi jangan.
- Jangan lakukan. - Minggu lalu, kamu katakan hal ini.
Kamu bilang beberapa orang disekitarmu menyulitkanmu.
- Benar? - Orang disekitarnya memberi dia...
- kesulitan. Tidak akan kukatakan. - Mereka membuatnya lelah.
- Aku tak seharusnya mengatakannya. - Apa?
- Tapi kamu baru saja mengatakannya. - Apa? Dia baru saja mengatakannya.
- Kamu mengatakannya. - Kamu tidak tahu detailnya.
Tapi kamu harus berbicara tentang ini secara terbuka.
- Ini bukan cerita konsumsi umum. - Tidak, kamu salah.
Cepatlah. Beritahu kita dan kemudian tutup rapat.
- Beritahu mereka. Mereka mendengar. - Apa ini? Beritahu aku.
- Jangan beritahu. - Dia memintamu memberitahu dia.
Aku akan mengirmkanmu pesan teks. Aku tidak bisa mengatakannya disini.
- Tentang apa sebetulnya? - Tentang apa ini semua?
- Aku akan memberitahumu nanti. - Baiklah.
- Memberitahu apa? - Tentang apa ini semua?
Mengapa kamu mengatakannya nanti?
- Jangan lakukan itu padanya. - Dia akan mengatakannya.
Akan ada kesempatan untuk bicara.
Aku menyadari sekali lagi.
tidak seharusnya aku bicara apapun ketika aku bersama Gu Ra.
Staf kami menghubungi Honey untuk mengundangnya kesini.
Kami ingin dia disini untuk spesial "Four Sons and One Daughter" juga.
Tapi karena prasangkanya terhadap pertunjukannya,
- dia putuskan... - Apa benar itu prasangka-ku?
- Itu prasangkamu. - Dia kecewa.
Jadi kami khawatir bersamamu disini.
Staf datang padaku dan bilang untuk tidak memberitahumu.
Namun seperti yang kamu lihat, aku tidak mencampuri urusan orang lain.
- Aku... - Setelah semua yang kamu katakan?
- Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tetap berbicara Hang Hoon.
- Dia sangat tertarik padanya. - Jang Hoon dan aku...
- jalan di jalur yang sama. - Mereka di jalur yang sama.
Tentunya, Honey bersama kita juga.
Tapi aku hanya khawatir dengan Jang Hoon.
- Itu saja. - Apa kamu sangat terganggu?
- Tidak. - Apa yang sangat kamu pedulikan?
Jika kamu beritahu kita untuk tidak mengatakannya, kita tidak akan.
Apa kamu khawatir dengan pria yang nama belakangnya sama denganku?
Siapa dia?
Apa kamu tidak tahu nama belakangku? Apa aku Park Jong Shin?
Ini sudah dimulai.
- Dia merasa tidak nyaman. - Benar.
- Tentu saja. - Apa kamu tidak nyaman karena...
orang-orang bertanya tentang itu...
- setiap kali kamu di televisi? - Iya.
Sebenarnya, aku biasa saja. Kami bicara di ruang tunggu.
Hari ini, mereka membawakanku makanan.
- Mereka memberimu makanan? - Iya.
- Itu karena kamu lajang. - Lee Hye Jeong membawakanku...
Cumi kering rendam dan bilang aku dapat memakannya bersama putraku.
Dia membawakanku itu.
Kamu bilang Byul juga membawakanmu makanan.
Iya. Byul...
membawakanku banyak makanan kemarin.
- Ada tiram asin, kimchi... - Dia sangat baik.
- Dia membawakan itu semua padaku. - Dia sungguh baik.
Dan baru saja, Hwang Jae Keun...
Dia sisakan roti di ruang tungguku.
- Semua menunjukkan rasa pedulinya. - Aku tahu.
Orang-orang menunjukkan rasa iba pada Gu Ra.
Aku bersyukur, tapi rasanya berat berada dibawah sorotan.
Jadi aku aku lihat pertanyaan yang tidak ada hentinya...
- membuat Honey lelah. - Bertenggang rasalah ke Honey.
- ayo lihat daftar kata dilarang. - Saran yang bagus.
Jadi aku menebak kita tidak bisa bicarakan Yoon Kye Sang hari ini.
- Kamu punya ide bagus. - Bagus.
- Kyu Hyun sangat pintar. - Honey tidak seperti itu.
Mari kita tidak gunakan kata yang mirip namamu.
- Jangan gunakan kata yang mirip. - Tidak, kami tidak boleh.
Panggil aku Jong Shin. Jangan panggil aku Yoon Jong Shin.
- Panggil saja aku Jong Shin. - Panggil dia Jong Shin.
- Jangan bicara tentang jajangmyeon. - Kamu tidak boleh melarangnya juga.
- Kita tidak boleh tentang Ibu juga. - Ya, Tidak boleh
- "Dear Mother" adalah lagunya. - Dapatkah kita bicarakan?
("Dear Mother" oleh god dilarang pada episode hari ini.)
Kami penuh pengertian padamu.
- Serius. - Kyu Hun suaranya indah.
Bukankah kamu bekerja sama dengannya di drama musikal?
- Tidak, aku tidak. - Oh.
Aku selalu dengar dia penyanyi balad yang sentimental.
- Benarkah? - Iya.
Suaranya sangat bagus. Perempuan pasti mencintai suaranya.
Tidakkah kamu setuju?
Aku bertoleransi pada Honey dan tidak ingin bicara tentangnya.
(Honey melatihnya dengan baik.)
Di meja, kamu akan melihat banyak hadiah.
Untuk spesial Natal,
pembawa acara dan para tamu membawa kado.
Permainan dimulai sekarang. Siapapun yang membuat tertawa...
akan dapat kesempatan...
- untuk mendapatkan hadiah. - Mari kita pilih satu.
- Bisa kita mulai bicara sekarang? - Ayo kita update kabar baru mereka.
Aku akan mulai dengan Honey. Lewat "Four Sons and One Daughter",
dia jadi dekat dengan Gu Ra dan Jang Hoon.
Itu benar. Kami pergi bersama selama enam bulan.
Tampaknya, dia kurang puas dengan Gu Ra dengan balasan pesan sama...
- tidak peduli apa yang dia bilang. - Tidak, itu tidak benar.
- Dia selalu dengan balasan sama. - Apa yang dia katakan?
"Baiklah, aku mengerti."
- Apalagi yang harus aku katakan? - Kamu bisa bilang, "Apa kabarmu?"
"Aku melihatmu di acara...
dan kamu terlihat cantik. Tetap bergembira."
Dan dia membalas, "Baiklah, aku mengerti."
Ketika aku mengirim pesan seperti, "Gu Ra, kamu bisa ke acara ini?"
- "Baiklah, aku mengerti." - Tidak mungkin.
- Jangan berbohong. - Aku tidak berbohong.
- Dia mungkin menyalin pesannya. - Itu tidak benar.
Kamu seharusnya mengirim pesan bersahabat ke Honey.
- Jang Hoon, gayamu tidak sepertiku? - Psean teks-nya sedikit berbeda.
- Pesan teks-ku cukup berbeda. - Bagaimana jawabanmu?
Aku jawab dengan sedikit panjang. Aku kirimkan kata-kata penyemangat.
Jika kamu kirim pesan teks ke Honey singkat seperti "Baik, aku mengerti",
Dia akan sensitif.
Dia akan mulai khawatir jika kamu marah padanya.
Dia akan salah mengartikannya.
- Dia tidak mengerti, tapi... - Tidak seperti itu.
- Apa yang kamu tahu tentang Honey? - Biarkan aku bicara.
- Tipe yang mirip? - Mereka berdua tipenya sama,
tapi Jang Hoon coba lebih ramah dengan pesan teks-nya.
- Jang Hoon mencoba . - Dan Gu Ra bahkan tidak berusaha.
Dia tidak perduli apa yang mungkin kupikirkan.
- Bukan seperti itu. - Dia terlalu sibuk untuk peduli.
- Aku dengar Jang Hoon merawatmu. - Iya dia benar-benar melakukannya.
Tapi aku dengar bunga dari Jang Hoon membuatmu di posisi canggung.
- Dia mengirimkanmu bunga? - Iya.
- Dia melakukannya. - Kamu harusnya memberitahuku.
Aku tidak lakukan karena kamu akan...
- balas, "Baiklah, aku mengerti." - Tidak, aku tidak akan.
Kamu harusnya menulisnya di kertas yang dilekatkan ke bunga.
(Baiklah, aku mengerti.)
- Apa yang terjadi? - Aku minta Jang Hoon gabungku...
untuk upacara pembukaan, dan dia memberi bunga berdiri.
dan tertulis, "Dari Seo Jang Hoon".
"Selamat, Honey".
Aku tidak tahu dimana meletakkannya.
Tapi bunganya sangat besar dan harus diletakkan diluar.
Jadi aku menaruhnya diluar, tapi aku sangat malu.
Itu tidak jadi masalah jika nama kami biasa saja.
Tapi Seo Jang Hoon dan Lee Honey punya nama yang unik.
Jadi jika kamu menghubungiku, aku akan kirimkan karangan bunga.
Kenapa kamu tidak menghubungi Gu Ra?
- Aku tahu betapa sibuknya Gu Ra. - Tidak apa-apa.
Jika aku mengarahkanmu ke cerita lain,
Choi Yang Rak bersyukur untuk sesuatu yang dilakukannya.
- Ibunya telah meninggal dunia. - Oh begitu.
Dan di kotanya di Chungcheong Selatan.
- Di Onyang, kurasa. - Itu Asan.
Aku bangun pagi setiap hari...
Dan pergi tiga jam untuk menghadiri pemakaman ibunya.
- Aku memperhatikan orang lain. - Dia butuh pujian sekarang.
- Aku suka berada disisinya. - Kamu sudah melakukan yang terbaik.
- Itulah aku sebagai manusia. - Dia bicara kebaikannya sendiri.
- Itu sungguh baik. - Aku pasti pergi jika Honey telepon.
Jika aku tidak bisa hadir, aku akan kirimkan karangan berdiri.
Bahkan si ramah Sam hampir tertawa.
- Dia seperti Hyun Seok. - Siapa?
- Chef Choi Hyun Seok. - Jangan menyamai aku dengan dia.
- Dia tidak ingin itu. - Aku tidak sepertinya.
- Itu bukan caraku. - Menyamai dia dengan Gu Ra.
- Aku berbeda dengannya. - Kamu memiliki beberapa kesamaan.
Dia berbicara terlalu banyak.
- Aku tidak bicara banyak. - Kamu selalu bicara sepanjang waktu.
Telinga kananku sedikit lagi berdarah...
- karena dia. - Dia bicara banyak, aku tidak.
Hyun Seok selalu mendengarkankan orang lain terlebih dahulu.
Lalu dia mulai seolah-olah dia memberi...
jawaban untuk pertanyaan tersebut,
- dan berakhir bicara dirinya. - Aku sudah tahu itu.
- Dia sombong tentang dirinya. - Mereka sama disisi itu.
(Setiap percakapan berhenti dengan membicarakan dirinya.)
Orang-orang suka mereka tetap bahagia.
- Astaga, dia menjatuhkannya. - Itu sangat lucu.
Apa kamu menyadarinya?
Gu Ra biasanya lembut...
- pada Lee Honey. - Itu tidak benar.
- Apakah dia tahu kelemahannya? - Tidak perlu,
- tapi dia lebih mendengarnya. - Aku tidak lembut padanya.
- Gook Ju, itu membuat kamu kecewa? - Ya benar.
- Benarkah? - Mengapa kamu kecewa?
Ketika aku disini kemarin, dia tidak bergerak sama sekali.
Meskipun ketika aku bicara, dia tidak bereaksi sama sekali.
- Jadi aku pikir aku telah mengacau. - Benarkah?
Tapi sekarang aku mengerti...
- dia seperti anak anjing ke Honey. - Kamu pasti mengerti.
Gu Ra, Honey dan aku tinggal bersama selama enam bulan untuk acara ini.
Kami bahkan menggunakan kamar mandi yang sama.
(Apakah yang aku dengar benar?)
(Merasa malu)
Mengapa Gu Ra lembut pada Honey.
- Aku tidak lembut padanya. - Aku tidak menyebutnya seperti itu.
Gu Ra sangat logis dan realistis.
Dan aku ikuti dia ketika dia tunjukkan sisinya yang lain.
- Tapi tidak pengaruh pada Honey. - Oh begitu.
Honey itu riang dan lugu.
Dia selalu merasa dunia itu indah.
Jadi Gu Ra lebih mendengarkannya.
- Dia mengeluarkan sisi baiknya. - Itu tidak benar.
Mereka sangat bertolak belakang satu sama lain.
Aku punya peran yang dimainkan di acara ini.
Tapi ada beberapa topik yang membuat Honey tidak nyaman.
Aku sudah mengetahuinya, jadi aku menghindari beberapa topik.
- Aku tidak seperti itu. - Mainkan perananmu di acara itu.
Aku. Aku berbicara tentang diriku lagi.
- Jang Hoon. - Iya.
Aku dengar kamu bertanya apakah direktur di MBC membencimu.
Aku tidak yakin dia membenciku.
Jujur saja,
setelah "Four Sons and One Daughter",
Aku dulu hampir secara eksklusif tampil di acara MBC.
"Infinite Challenge", "Animals"
"World Changing Quiz Show" dan masih banyak lagi.
Tapi sejak itu, aku mulai tampil di acara SBS...
- dan acara JTBC. - Oh begitu.
Jadi aku khawatir aku terlalu jauh dari MBC sekarang.
Kamu harusnya bernyanyi di "King of Mask Singer".
(Apa?)
Bukankah itu program dimana aku sebaiknya tidak tampil?
Tidak, tidak.
- Bagaimana kamu akan menutupiku? - Mengapa tidak nyanyikan disana?
- Bagaimana kamu menutupiku? - Orang akan mengenalinya.
- Bagaimana kamu menutupinya? - Kalian semua terlalu lambat.
Bukankah kamu lihat filmnya? Orang tinggi dapat...
berjalan dengan lutut mereka seperti ini.
- Kamu dapat melakukannya. - Ingin aku jalan dengan lututku?
Kamu dapat berjalan dengan lututmu. Itu populer di acara komedi.
- Nyanyi lagu Cina. - Apa?
- Orang akan berpikir kamu Yao Ming. - Akan ada Yao Ming di panggung!
(Yao Ming tampil)
(Mereka menggelikan.)
- Kamu ada di empat acara. - Benar.
Kamu bekerja dengan Kang Ho Dong, Yu Jae Seok and Gu Ra.
Dengan siapa kamu bisa berkerja sama terbaik?
Selalu ada pro dan kontra bekerja dengan mereka semua.
Jae Sok dan aku...
- saling berbicara. - Dia bicara setiap saat.
- Dan aku suka energi dari Ho Dong. - Bagaimana dengan Gu Ra?
Tidak ada kata yang cocok untuk menggambarkannya.
Aku bekerja dengan mereka untuk banyak acara.
- Dan kamu sering bertemu dengannya. - Kami merasa relaks ketika bersama.
Aku hanya pro nya saja ketika bekerja dengan Gu Ra,
tapi ada kontra tentunya.
- Kelemahanku banyak. - Ya benar,
tapi sesuatu bisa muncul tiba-tiba.
- Dia penuh amarah saat ini. - Benar.
Dia meledak dalam amarah. Kembali pada masa itu,
Aku tidak masalah dia berteriak padaku di acara...
karena aku pikir semuanya untuk bersenang-senang. Tapi sekarang tetap
"Hentikan bicara yang tidak masuk akal!"
- Berbeda dari masa lalu. - Dia cepat marah saat ini.
Intonasi suaranya dan merasa berbeda.
- Dia seperti itu. - Dia menjadi sensitif.
Benarkah? Bahkan pria sederhana sepertiku...
bertanya-tanya apakah aku mengecewakan Gu Ra.
Apa dia lakukan kepada yang lain juga,
Aku 100 persen yakin bahwa dia terluka.
Aku yakin Gu Ra melakukannya karena dia kenal baik.
Dan dia seperti itu karena dia cukup senang.
- Berhentilah bicara omong kosong. - Lihat dia.
Aku pernah mengatakan hal-hal baik.
ke seorang pelajar setelah syuting.
Dia bilang, "Itu omong kosong".
- "Apa yang menurutmu masuk akal?" - Kamu berusaha baik ke muridnya."
- Aku katakan hal-hal baik. - Kamu katakan hal-hal baik.
Tapi dia berteriak, "Kenapa bicarakan hal tidak berguna ke anak tersebut?"
Kemudian dia pergi begitu saja.
Jadi aku pikir, "Dia sangat marah padaku."
Ini bahkan lebih membingungkan karena dia menghubungiku setelahnya.
- Itu fitnah. - Dia menelponku.
- Mereka bertengkar seperti pasangan! - "Konser Yoon Sang...
besok. Maukah kamu pergi denganku?"
Dia akan berteriak padaku beberapa jam lagi.
- Kalian menyimpan kenangan indah. - Cerita-cerita ini menarik.
Apa kalian berdua pergi bersama?
(Mereka bertengkar seperti pasangan.)
Gu Ra baik-baik saja hampir sepanjang waktu.
- tapi dia tiba-tiba marah. - Kamu benar. Dia lakukan itu.
- Mengapa kamu lakukan itu? - Itu sisi terbaru dari Gu Ra.
- Karena itu aku rasa terintimidasi. - Itu tidak mungkin benar.
- Aku depresi. - Hentikan omong kosong ini.
- Aku mengerti perasaan Jang Hoon. - Benarkah?
- Kemarahannya akan keluar. - Tidak seperti itu.
- Aku pikir begitu. - Semua orang khawatir padamu.
Kami peduli dengan semua kata-katamu.
Menurutku, Gu Ra sangat penyayang...
dan hatinya lembut.
Tapi dia pikir dia bukan seperti itu.
- Dia itu lembut. - Hanya saja dibatasi karakternya.
Pertama kali bertemu, aku pikir dia yang orang aneh.
- Aku pikir dia kejam. - Dia sebenarnya sangat sensitif.
Tapi dia tidak ingin tunjukkan sisi sensitifnya.
- Benar sekali. - Aku sungguh sensitif.
Aku mudah terluka.
Aku serapuh gelas.
- Tidak mungkin. - Aku beritahukan padamu.
Ini hal paling konyol yang aku denger tahun ini.
Bukankah kamu pikir Jang Hoon pantas mendapat hadiah?
- Benar. - Hadiah yang bagus.
- Terima kasih. - Ambil apapun yang kamu mau.
- Bicara tentang pekerjaan Gu Ra. - Pilih aku.
- Pilih hadiahku. - Itu...
sesuatu bahkan tidak bisa kami katakan.
Kamu sebaiknya pilih hadiahku.
Gu Ra jadi sangat pemarah belakangan ini.
- Pilih punyaku. - Aku tidak akan memilih hadiahmu.
Aku tahu ini bukan hadiah yang tulus.
- Aku yakin bukan kartu klub golf. - Itu pasti kartu klub golf.
- Tampak seperti itu. - Kartu klub golf yang dia gunakan.
- Apakah ini sudah digunakan? - Aku bahkan tidak bermain golf.
- Ini baru. - Apa ini baru?
- Kartu baru yang tidak dia gunakan. - Apa benar itu kartu klub golf?
- Kartu yang tidak dia butuhkan. - Ini belum digunakan tapi lama.
- Dia tidak memakainya. - Oh, yang itu.
Aku akan pilih kado dari Honey.
- Aku yakin ini pasti bagus. - Ini pasti yang terbaik.
- Aku yakin dia mempersiapkannya. - Kamu tidak boleh pilih dari tamu.
Kamu harus pilih dari pembawa acara.
- Itu tidak masalah. - Aturan macam apa itu?
- Apa itu tidak apa-apa? - Tidak ada aturan seperti itu.
- Baru saja... - Tidak ada aturan seperti itu.
Jika bukan karena kalian, aku pasti akan diteriaki.
- Jika ini program lain... - Berhenti bicara omong kosong!
Jika aku di programnya yang lain, dia pasti memarahiku.
"Kamu masih tidak mengerti aturannya setelah selama ini?"
- Jadi aku pilih kado dari Honey. - Mari kita lihat.
- Tolong buka. - Aku sudah tidak sabar.
- Ini kado dari Honey. - Kamu tidak boleh ambil punyanya.
Apa itu?
- Apa itu lilin? - Ini...
Kamu tampak kecewa.
Dapatkah aku menukarnya dengan yang lain?
- Kenapa? - Apa ini?
- Tolong tunjukkan pada kami. - Ini adalah...
- Mereka tampak bagus. - Mereka bagus.
- Tampak seperti pengeras suara. - Itu lilin.
- Lilin aroma untuk Natal. - Lucu sekali
Dan kamu dapat meletakkannya di mobilmu.
Ini pelembab udara, kamu dapat mengaktifkannya lewat kabel usb.
- Itu bagus. - Menakjubkan.
Sebagian keuntungannya disalurkan untuk negara-negara kekurangan air.
Produk yang sangat berarti.
Sangat berguna untuk orang yang sibuk.
- Baik juga untuk kulitmu. - Tapi Jang Hoon tidak punya mobil.
Gunakan ketika kamu naik taksi.
Haruskah aku bertanya pada supir?
Saat ini, kamu juga dapat memasukkanya di kursi belakang.
- Di kursi belakang juga. - Ya, benar.
- Bagaimanapun, selamat. - Terima kasih.
Mari kita ke pertanyaan berikutnya.
Honey berkata, dia pikir Jang Hoon dan Gu Ra...
adalah pembawa kapak kejahatan.
Apa maksudmu?
Aku yakin semua penonton berpikiran sama.
Mereka pernah di acara dengan dua pria lain, mereka...
- Kim Min Jong dan Kim Jae Won. - Ming Jong sangat baik.
- Mereka berdua sangat baik. - Ming Jo orang yang menyenangkan.
Sedangkan mereka berdua hanya duduk sepanjang waktu,
yang lain bekerja sangat keras.
Mereka bertanya pada perempuan tua apa mereka bisa membantunya.
dan bangun lebih awal dibanding lainnya.
Apa yang harus kulakukan?
Biar aku kerjakan. Biarkan aku mencoba.
(Sedangkan, si pembawa kampak hanya berbaring.)
Pada akhirnya,
Aku khawatir jika Gu Ra sedang sakit atau apa.
Jadi itu yang kusimpulkan.
Karena dia tidak bergerak?
Para perempuan tua berumur lebih 60 tahun bekerja sangat keras.
Dan dia hanya duduk?
- Dia sangat... - Hanya sebelumnya...
pada akhir penghargaan,
- Aku pikir hal itu melawanku. - Itu bukan yang aku pikirkan.
Tapi Gu Ra mengalami waktu terburuk disana.
- Aku bilang padanya berhenti kerja. - Kamu menghadapi waktu yang sulit?
- Dia seharusnya kurangi kerjanya. - Itu waktu yang sulit.
Benarkah? Tapi kamu tidak mengatakan apapun.
Itu waktu terburuk.
- Dia menjalani waktu teburuk. - Tidak peduli apa,
bahkan para perempuan berumur lebih 60 tahun bekerja sangat keras.
- Mengapa dia hanya duduk diam? - Pada akhirnya,
- dia pura-pura bekerja. - Aku lakukan beberapa pekerjaan.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
(Honey melatih Gu Ra agar berpikiran kuat.)
Dia beritahu kita untuk membersihkan kotoran disana.
Dia melakukan beberapa pekerjaan yang menguras tenaga.
Kami tidak dapat berdiri jika bukan karena Min Jong.
Ketika kita seharusnya bangun jam 6 pagi.
Min Jong bangun jam 4 pagi. Apa yang dapat kita lakukan?
(Bangun jam 4 pagi sedangkan yang lain jam 6)
Honey, apa kamu memijat Gu Ra diperutnya?
- Iya. - Kamu bilang...
kamu tak bisa menahan godaan untuk meningkatkan sirkulasinya.
- Jadi kamu memijat perutnya. - Coba lihat muka Gu Ra.
- mukanya bengkak setiap saat. - Aku lelah.
Dia terlihat lelah.
Meskipun aku tidak tahu apa yang dilaluinya,
kekhawatirannya tertulis di wajahnya.
Kecemasan terlihat di wajahnya?
Jadi aku berbaring.
Ini tidak tayang di televisi, tapi ketika kamera hidup,
Honey mulai mendorongnya dengan kakinya.
- Mana saluran getah beningnya. - Aku terkejut.
Ketika aku membuka pintu,
Gu Ra sedang berbaring...
dan Honey memijat bagian terbawah perutnya.
Bagian terbawah.
- Area paling selatan. - Benar.
Dia menginjak Gu Ra dengan kakinya.
Itu pasti terlihat seperti dia menghajarnya.
Rasanya sangat enak.
Apa yang ingin kukatakan adalah...
aku sangat terkesan.
- Dia adalah artis. - Semua orang belum tentu bisa.
Dengan kamera menyala,
bagaimana mungkin dia menginjak bagian itu?
"Bagian itu" terdengar aneh.
- Bagian dari perutnya. - Dimana saluran getah bening berada!
Apakah itu,
- dia sedang memijat disana. - Di bagian getah beningnya.
Aku maksud dia tidak...
- berpikir sama sekali. - Kamu benar.
- Dia sangat santai. - Honey menganggapnya sebagai teman.
dan karena temannya tidak sehat, dia hanya ingin menolong.
Gook Ju, kamu harus memaafkannya untuk menyentuh lenganmu.
Di survei Komedi tahunan,
Yu Jae Seok selalu berada di peringkat pertama.
- Tapi Gook Ju berada diurutan kedua. - Sangat mengaggumkan.
Kamu menjadi ikon komedi perempuan.
- Ya. - Benar.
Aku sangat senang mendengarnya.
Kamu diinginkan dimanapun sekarang, benar?
Aku memberi banyak kuliah.
Sebagian besar adalah perempuan yang datang.
Aku bicara mengenai hubungan dan hidup secara umum.
Sekarang aku mengerti dia terdengar seperti...
dia memberi kuliah pada peserta di acaranya.
Apa yang sudah aku lakukan?
Itu bukan hal yang buruk. Dia sangat tegas.
Dan dia mengumumkan, dia menaklukkan semua...
dan menjadi perempuan yang sukses.
Berkata, "tidak masalah jadi gemuk!"
Sejak kamu ikut, "I Live Alone,"
Jun Hyun Mu keluar dari pusat perhatian.
Mengapa kamu tiba-tiba bicarakan dia lagi?
- Itu bahkan tidak ada di naskah. - Tidak ada tulisan tentangnya.
Mengapa kamu tiba-tiba membicarakan Hyun Mu?
- Dia berada diluar sorotan. - Apa dia menganggumu?
Tidak sama sekali.
Dia sangat terganggu dengan Hyun Mu.
Aku hanya berpikir dia imut.
(Sangat menggemaskan)
Kamu bilang kamu mengalami waktu yang sulit...
memesan makanan Cina ketika kamu hidup sendirian.
Aku baru saja temukan sesuatu yang mengejutkan.
Setiap orang di lingkunganku tahu dimana aku tinggal.
Jadi ketika aku pesan makanan yang diantar, mereka tahu itu pesananku.
- Kamu hidup sendirian. - Ya, aku hidup sendirian.
Jika aku pesam 2 atau 3 porsi, aku khawatir mereka akan tertawakanku...
karena makan banyak.
- Jadi berpura-pura ada temanku. - Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu harus menjadi proaktif.
Kamu harus berpura-pura melewati seluruh proses.
Misalnya aku menelpon restoran.
Satu jajangmyeon dan, apa yang kamu mau?
(Teman tidak nyata dari Gook Ju)
Mie pedas? Dengan atau tanpa seafood?
Satu mie pedas dan satu asam manis daging, juga,
Ada lagi? Baiklah.
Itu saja. Aku akan bayar dengan kartuku. Dan menutup teleponku.
- Bagaimana ketika makanan sampai? - Ketika makanan sampai,
Mereka akan memencet bel. Mereka mungkin curiga.
Kemudian aku berteriak, "Biar aku yang ambil!"
Dan kemudian pintu kubuka.
Kamu harus mulai berpura-pura ketika membuka pintu.
Itu akan terlambat jika kamu memulainya sebelum membuka pintu.
-"Aku yang ambil!" - Iya, aku yang ambil!
- Kamu benar-benar merencanakannya. - Jika kamu gagal melakukannya,
kamu harus berpura-pura bicara di telpon.
Ketika mengambil makanan,
"Aku ada minuman disini. Baru saja datang."
seperti seseorang sedang dijalan?
"Satu botol soju dan apa lagi?"
"Satu botol Soju saja." Kamu berpura-pura seperti ini.
Dan kamu harus lanjutkan bahkan ketika makan.
Tentunya kamu hanya butuh satu pasang sumpit.
Tapi kamu dapat tiga pasang karena kamu memesan 3 porsi.
Gunakan semua. Satu di mie goreng pedas, yang lain di jajangmyeon.
sisanya di daging asam manis.
Jika kamu mencelupkannya di sup ketika selesai, akan terlihat.
Akan bertanda di gigi mereka.
- Itulah cara kamu melakukannya. - Kamu suruh kita hidup bermartabat.
Aku yakin Goo Ju pantas mendapat hadiah.
- Benar. - Benarkah?
- Baiklah, coba lakukan. - Benarkah?
- Pilih salah satu. - Pilih satu yang kamu suka.
- Sangat lucu. - Ini sangat lucu.
Aku akan pilih punya Kyu Hun.
Ini terasa seperti Kyu Hun memberinya langsung padaku.
- Dan membuat kita semakin dekat. - Kamu tidak akan kecewa.
Bukalah.
Tunggu.
- Wow. - Apa ini?
- Aku menyukainya. - Apakah ini anggur?
Bagus.
Aku suka anggur.
Apa itu botol anggur?
Oh, wanginya enak.
Ya enak.
- Apakah ini dari California? - Kamu memilih yang paling bagus.
Aku menyukainya.
Aku kira keju.
- Apa kamu pikir begitu? - Sungguh?
Aku katakan padamu. Ini diletakkan diatas.
Kamu tahu keju bulat.
Aku yakin ini keju dari kulit.
- karena ini anggur yang mahal. - Seperti keju yang mahal?
- Keju dalam kotak kulit? - Maksudku...
Aku cukup kecewa.
- Mengapa kamu kecewa? - Sungguh.
- Karena bukan keju? - Bukan keju.
Apakah kado ini termasuk meminumnya bersama?
Kamu katakan...
kamu Jun Ji Hyun diantara para gadis besar.
Itu sangat mengesankan.
Kapanpun aku lakukan sesuatu, esoknya,
mereka bertanya, lipstik apa yang kamu gunakan?
- Sungguh? - "Dari mana kamu dapat bantal itu?"
'Dimana dapat kamu temukan meja rias seperti yang kamu gunakan?"
Seperti semuanya Jun Hyun...
atau Honey menjadi populer,
Aku Jun Ji Hyun atau Lee Honey diantara para gadis besar.
Aku bangga pada diriku sendiri.
- Kamu sangat percaya diri. - Dan kulitnya sangat indah.
(Menyerang dia lagi)
- Apa yang kamu dapatkan? - Jangan lakukan itu ke Gook Ju.
Kamu bukan orang yang cocok untuk mengatakannya.
Ketika aku bicara, aku merasa dia menatapku.
Aku tahu karena dia mengatakan.
Aku sangat gugup sekali.
Dia akan kibas rambutmu ke belakang ketika kamu ingin menutupi...
- wajahnya. - Tentu saja.
(Honey mengkibas rambutnya...)
(menutupi wajahnya Gook Ju)
Jika semua rambutku dibelakang pundak, wajahku terlihat besar.
Karena itu aku meletakkanya disini.
Tapi Honey selalu menaruhnya kebelakang.
Dan dia ungkapkan betapa tebalnya tanganmu.
Kamu dapat melihat rahangnya sekarang.
(Tidak lagi)
Ada alasan mengapa beratnya turun 6 kg.
- Benarkah dia turun 6 kg? - Aku...
Kamu mengatakannya dua kali. Kamu dapat berhenti sekarang.
- Apakah itu caramu menggodanya? - Tidak.
- Hasil itu cukup bagus bagi wanita. - Ayolah.
- Pernah hilang berat sebanyak itu? - Dahulu pernah,
Gu Ra bilang berat badanku turun.
Aku hanya berusaha baik
Apakah kamu mengencani seseorang, Gook Ju?
- Honey mengatakan pada kita. - Tidak, aku sungguh suka seseorang.
Apa kamu tahu siapa dia, Honey?
- Aku rasa aku tahu. - Apakah dia selebriti?
- Tidak... - Dia selebriti.
- Hampir semua orang mengenalnya. - Siapa dia?
- Bukannya kalian sudah tahu? - Siapa dia?
- Iya siapa? - Min Kyung Hoon.
- Min Kyung Hoon? - Min Kyung Hoon dari Buzz?
- Dia bekerja dengannya. - Bersamaku jadi pembawa acara sama.
Aku tahu itu. Dia juga jadi pembawa acara reguler di siaran radioku.
Dia tidak datang setiap minggu,
tapi aku menolak membiarkannya pergi.
Semakin aku mengenalnya,
- semakin aku menyukainya. - Kamu akan.
Resolusi tahun 2016-ku ikut acara "We Got Married."
- Dengan Kyung Hoon? - Jika dia tidak jadi milikku,
Aku akan sangat senang tampil di acara "We Got Married."
(Aku menyambut dengan baik hubungan khayalan.)
Dia punya masalah dengan rambutnya.
- Apa? - Terlihat sedikit...
Rambutnya mulai rontok sekarang. Apa kamu sadar itu?
Tidak. Dia selalu gunakan topi. Benarkah?
Itu menjadi masalah.
- Ya Tuhan. - Dia membagi rambutnya seperti ini.
Penggemar Kyung Hoon...
sama menggebunya seperti penggemar grup pria lain.
Kyung Hoon dan aku punya hubungan yang cukup baik jadi...
- Gu Ra serapuh kaca. - Dapatkah kamu mengambil serangan?
- Ini kaca yang diperkuat. - Kaca yang kuat.
- Kaca yang diperkuat? - Kaca anti peluru.
(Dia puas dengan ketahanan dari kaca anti peluru.)
Honey, akankah kamu di 2NE1 jika kamu tidak ikut kontes kecantikan?
- Dia itu peserta latihan YG. - Ya benar.
- Benarkah? - Apa kamu dilatih Minzy?
- Dengan Dara. - Dara?
- Dimana dia tinggal? - Dara?
- Iya, Dara.
- Maksudku itu cara pengejaannya. - Dara.
Dara di Filipina waktu itu.
Dia sering tampil disana.
- Kamu dengan siapa? Bom? - Bom.
- Bom? - Oh begitu.
- Bersama dengan Minzy. - Minzy.
Berapa lama kamu dilatih mereka?
Setahun lebih, aku rasa.
Jurusan kuliahku di musik tradisional Korea.
jadi aku belajar dan latihan di sekolah setiap pagi.
Siang hari, aku ke YG untuk latihan.
Aku pulang kerumah setelah tengah malam. Jadwalku penuh.
Apakah kamu bernyanyi rap? Peran apa yang sudah kamu mainkan?
- Apa kamu penyanyi rap? - Tidak.
- Vokalis utama? - Tidak...
- Mereka mengajarkan semua awalnya. - Semuanya menyanyi.
- Aku menyanyi, menari... - Kamu melakukan rap, menyanyi...
Seperti peranan Dara, bukan?
Aku... aku tidak yakin apa itu. Mungkin karena aku tinggi.
Apa kamu membagikan cerita sedih?
- Bagaimana atmosfernya? - Apa yang salah?
Dia gadis yang tinggi. Gadis yang tinggi.
- Seorang gadis dengan kaki panjang. - Karena aku tinggi.
Dia menjadi pusat perhatian. Dia, Jang Hoon.
- Oh begitu, pusat perhatian. - Dia itu pusat dari 2NEI.
- Pusatnya... - Benarkah?
- Ahli memantul. - Memantul kembali?
Gook Ju, apa kamu menyediakan hadiah natal untuk Bintang Radio?
Aku sudah menari selama 10 tahun.
Hari ini aku akan meniru seorang diva yang seksi.
- Apakah ini medley? - Ya, benar.
- Keren. - Wow.
Goyang kameranya dan tambahkan beberapa efek.
(Lagu pertama adalah "10 Minutes".)
(Dia berjalan seksi dengan sempurna.)
(Target pertamanya adalah si lugu Kyu Hun.)
(Terlihat seperti dia bertinju.)
(Setelah menargetkan Kyu Hun, dia mengguncangkan tubuhnya.)
(Dia akhiri lagu pertama dengan menunjukkan punggungnya yang seksi.)
"Pick Up the Phone".
Kekasih Mi Na, Philip akan jatuh cinta dengan ini.
(Presentasi sempurna dari Mina si Koreografer seksi)
- Dia sungguh bagus. - Benarkah?
(Gerak yang energik)
(Kamu tidak merasa terancam jika dia tidak angkat teleponmu.)
Aku dapat kesan kalau dia sebenarnya ahli menari.
Dia sangat bagus.
- Ini yang terakhir. - Pasti akan seksi. "Sad Salsa."
Keluarkan semua. Tunjukkan gairahmu.
Ya, "Sad Salsa". Sangat sedih.
Aku begitu sedih. Ini menyedihkan.
Ini akan lucu.
"Sad Salsa" sungguh menyedihkan.
- Pergi! - Ayolah.
(Dia terengah-engah.)
Ayo kita pergi.
(Mereka menggelengkan kepala seperti kerasukan sesuatu.)
Ini menyedihkan.
Rasanya sangat menyedihkan.
Ini melelahkan.
(Tampaknya seperti olahraga.)
(Sedikit lagi, dia mungkin pingsan.)
(Tepuk tangan untuk tampilan sempurna.)
Lagi!
Mari berikan satu hadiah lagi untuk Gook Ju.
- Tarik napas. - Beri dia waktu.
Pilihlah Jang Hoon. Itu taruhan yang aman.
- Ini dibungkus dengan rapi. - Ambillah.
- Itu dibungkus dengan kain. - Seleranya bagus.
- Apa itu Whisky? - Perhatian sekali.
- Ayo buka. - Punyaku akan jadi kado terbaik.
Apa isinya?
- Sabun? - Produk mandi?
Aku tidak punya apapun untuk ini jadi aku bawa apa yang aku pakai.
- Benarkah? - Yang baru, tentunya.
- Apa kamu menggunakan ini? - Iya.
- Aku ahlinya. - Ya.
- Dia selalu mandi. - Dia sangat bersih.
Kamu akan mengingatku ketika menggunakan itu.
Maksudku...
- Harum. - Mengapa dia harus memikirkanmu?
- Tidak harus memikirkanku. - Sangat melegakan kalau begitu.
- Ketika aku melihat ini... - Ini adalah bom mandi.
Aku kira itu cokelat putih.
Honey, "Who's Your Mama?" cukup terkenal.
(Dia menunjukkan keahlian menarinya di konser amal terbaru.)
(Seksi)
- "Who's Your Mama?" - Lakukan.
Ayo lakukan.
Ibu dari Honey adalah Moon Jae Sook.
Siapa mamanya? Moon Jae Sook.
Dia guru di Universitas Ewha untuk wanita.
Menarilah untuk kami.
- Apa kamu tahu siapa pamannya? - Ayolah.
Aku tidak tahu. Siapa dia?
Siapa pamanmu?
(Tidak percaya)
Siapa pamanmu?
- Pamannya adalah... - Siapa dia?
Dia adalah Moon Hee Sang, anggota kongres.
- Si pria gemuk? - Iya.
- Mantan Kepala Sekretaris Presiden. - Benarkah?
Kamu mirip dengannya.
- Iya. - Kamu mirip dengannya.
- Aku versi langsing darinya. - Dia memiliki senyumannya.
Dia juga punya lipatan ini.
- Ayo kita lihat "Who's Your Mama?" - "Who's Your Mama?"
- Musik. - Kamu jahat.
(Gook Ju tampil dengannya.)
Gook Ju, apa kamu Park Jin Young?
Apakah itu tempat dimana kamu ingin menari?
(Berapa ukuran pinggangmu?)
(24 inci.)
(Dan pinngul?)
(34 inci.)
(Boom, boom)
- Mereka mulai - wow.
(Gook Ju menari seperti Jin Young.)
Dia Jin Young.
(Pesona aksi panggung yang dia ambil ketika berlatih di YG)
Ayo kita lakukan.
(Dia dilatih sangat baik.)
Mereka adalah pasangan sempurna.
(Kamu sungguh manis didepan, namun dibelakangmu membuatku gila.)
(Semua orang menyeringai.)
Mereka bagus.
(Sinkronisasi yang sempurna)
(Imut dan riang)
(Penampilan sempurna)
Tubuhnya.
(Kolaborasi yang sempurna)
(Mereka saling menikmati.)
("Who's Your Mama?" Bagaimana dia membuatmu seperti ini?)
- Honey... - Ini sungguh hebat.
- Kamu sangat segan. - Kamu luar biasa.
- Dia diajarkan dengan baik. - Benar.
- Tidak. - Itu fantastis.
- Aku takut kamu akan terlihat buruk. - Honey sangat bagus tapi Gook....
- Ju kerasukan Jin Young. - Dia bagus.
Kamu kerasukan olehnya.
Dia bilang penjiwaanku bagus.
- Kamu menari sepertinya. - Dia bilang "Teman Sekamar".
Gerakan ini hanya...
Apakah kamu berlatih ilmu bela diri?
- Dia menyukainya. - Ini caraku berolahraga.
(Apa maksud gerakan ini?)
- Honey harus memilih sekarang. - Hadiah apa yang kau pilih.
- Pilihlah. - Kamu pantas.
- Tidak juga. - Ya, kamu pantas.
Ambil dari Gook Jin, pasti bagus.
Halo? Terima kasih.
Gunakan dengan optimal.
- Jang Hoon. - Tidak ada yang mengambil punyaku.
Kamu dapat membawanya pulang.
Apa ini?
- Apa ini? - Selendang?
Iya selendang.
- Cantiknya. - Cocok untukku.
- Ini cantik. - Ya, cantik.
- Dia menemukan pemiliknya. - Ini sungguh cantik.
Ini akan sangat pendek untukku dan Jang Hoon.
Jang Hoon, aku dengar kamu membawa tisu basah kemanapun...
karena kamu terobsesi hidup bersih.
Ya, aku banyak menggunakannya.
Seberapa sering?
Setiap menyentuh gagang pintu?
- Setelah aku gunakan tanganku... - Kamu mengelapnya.
Begitu.
Segera setelah aku tinggalkan rumah, aku anggap tubuhku tercemar.
- Kita ternoda - Tidak dapat ditolong lagi.
- Ketika pulang kerumah... - Itu tidak mungkin.
- Apakah kotor diluar? - Iya.
Ketika aku pulang kerumah, aku membersihkan seluruh diriku.
Apakah kamu mencuci tanganmu hingga terluka?
- Astaga - Kadang-kadang.
Dia keluar dari mandinya seperti ini.
"Aku butuh makan tapi..."
Aku tidak suka menyulitkan orang lain.
- Ini hanyalah diriku. - Hanya diriku.
Untuk membersihkan tubuhku hingga lenganku sakit.
Apakah kamu sangat sering melakukannya...
- apakah itu sakit? - Ketika membersihkan tubuh,
banyak laki-laki yang lewatkan bersihkan beberapa area ketika mandi.
- Sabun tidak bersihkan keseluruhan. - Ada bagian yang tidak tersentuh.
Aku tidak.
Kamu tidak.
- Seperti mewarnai kertas... - Tidak ada bagian yang kosong.
(Oh, seperti itu?)
(Analogi yang bagus)
Aku tidak ketinggalan area manapun.
Bahkan telapak kakimu?
- Tidakkah kamu membersihkannya? - Kakimu.
- Iya kan? - Bukannya kamu?
- Aku tidak. - Kamu aneh kalau begitu.
Ini sesuatu yang ingin aku tanyakan para wanita.
Jika tidak berlebihan untuk bertanya,
apa kalian memilih orang sepertiku? atau seperti Gu Ra?
Aku rasa mereka memilih apa yang kulakukan.
(Tidak terlalu banyak perbedaannya.)
- Apa ini yang harus dipikirkan? - Kamu seperti bertanya padaku...
- untuk pilih dirimu atau Gu Ra. - Bukan itu maksudnya.
(Jawaban yang bagus, Honey!)
Berapa lama kamu mandi?
Aku cepat kelelahan akhir-akhir ini.
Pada saat itu aku biasanya mandi selama sejam.
- Sekarang hanya sekitar 40 menit. - Itu tidak benar.
- Ya... - Itu tidak benar!
Ada alat seperti di film.
Ketika kamu sampai rumah, pintu terbuka dan...
menyemburkan air padamu. Kamu punya satu, kan?
Jika seseorang menemukan alat seperti itu,
Aku akan menjadi pembeli pertama.
(Orang pertama yang akan membeli pembersih otomatis, Seo Jang hoon)
Ini yang baru saja terjadi. Aku dengar...
Pergelangan tangan Gook Ju retak ketika bersama Par Ka Rae.
Na Rae memiliki banyak...
- teman berparas rupawan. - Disekelilingnya?
Ya. Karena dia jurusan teater dan film.
Kami putuskan untuk mengadakan pesta bagi para lajang.
Jadi, ada 6 perempuan dan 6 laki-laki di pesta.
- Dan kami mulai bernyanyi. - Itu pasti menyenangkan.
Dan yang paling terkenal dari mereka adalah seorang model.
Dia mulai menyanyikan lagu SISTAR.
Aku tidak ingin kehilangan dia, jadi aku ikut bernyanyi.
Tetapi aku diberitahu, aku mendorongnya keluar dari jalan.
Dia terjatuh.
- Tapi aku tidak ingat itu. - Apa kamu mabuk?
Ya, jadi hari berikutnya, aku mulai sadar mengapa tanganku sakit.
Aku rasa aku jatuh juga.
Ada di bagian lagu "Give It to Me".
(Bagian menari dimana mereka menggoyangkan pergelangan tangannya)
Tampaknya aku menggoyangkannya terlalu keras.
Aku coba terlalu keras untuk menggoda pria.
- Pergelangan tanganku hampir retak. - Kamu bisa melukai ototmu.
Aku tidak bisa menggunakan pergelangan tanganku seminggu.
- Tidak bisa gerakan pergelangannya. - Karena aku goyangkan terlalu keras.
Apa ada seseorang yang kamu sukai?
- Dulu ada. - Pastinya.
Ketika pergi minum,
wanita tidak perlu menampilkan bakatnya.
Tidak peduli seberapa berbakatnya kamu,
Kamu tidak akan mengubah hati pria.
Karena pria tidak peduli dengan itu.
Tidak peduli seberapa hebat seseorang bernyanyi atau berdansa,
tidak berpengaruh jika aku tidak tertarik padanya.
Tolong diedit bagian tarianku.
- Tolong hapus. - Mereka tidak akan,
"Wow, dia mengubah hatiku!"
- Itu hampir tidak pernah terjadi. - Ya, tetapi...
- Pada kasusku... - Jangan berbohong.
Aku suka menyanyi.
Walaupun dia bukan tipeku,
Aku dapat mengubah hatiku jika dia bisa bernyanyi dengan baik.
Tapi bukan berarti kamu akan berkencan dengannya.
Tidak, aku akan.
- Aku sudah kalah. - Pernahkah berhasil pada seseorang?
Dan terima kasih padanya, Kyu Hyun jadi lebih disukai.
Itu rencananya.
(Kegembiraan dan kesedihan)
Gook Ju merasa...
Nama panggilan Chef Santa yang Sam Kim peroleh...
- untuk citranya... - Chef Santa?
- terlalu berlebihan. - Dia pasti sangat baik.
Itu yang aku rasakan ketika aku...
- bekerja dengannya. - Ketika kamu bekerja sosial?
Dia bekerja dengan sepenuh hati.
Mereka berdua sangat baik hingga membuatku merasa jadi orang jahat.
Dia sungguh baik.
Ketika aku bertemu dengan chef lain,
Aku katakan betapa baik dan manisnya Sam,
dan bagaimana dia juga banyak melakukan pekerjaan sosial.
Tapi salah satu chef bilang bahwa...
- Itu suatu penyakit. - Siapa yang mengatakan padamu?
- Itu Raymon Kim. - Penyakit yang menjadi sangat baik.
Dia jelaskan bahwa Sam berbuat baik untuk merasa baik tentang dirinya.
Dia berbuat baik karena dia ingin.
Dan ada staf yang bekerja dengannya.
Mereka yang bekerja sebagai bawahnya...
terlihat seperti hampir mati.
Apa mereka sukarela atau kamu memaksa mereka?
- Dia pasti memaksanya. - Stafku tidak bersedia.
Tapi itu hal yang dulu juga aku alami.
Jadi aku dipaksa oleh seniorku. Untukku, itu terasa baru.
Aku belajar makananku dapat digunakan untuk hal lain yang bermanfaat.
Meskipun kamu tidak bersedia, tindakan baik tetap tindakan baik.
Ketika kerja suka rela di Incheon, mereka pikir itu hampir berakhir.
Jadi mereka bekerja dengan anggapan itu hari terakhir.
Mereka melakukannya sepenuh hati. Tapi ketika Sam di wawancara,
Dia bilang dia ingin melakukannya di seluruh pelosok negri.
- Namun setelah dia mengatakannya... - Para staff menjatuhkan sendoknya.
(Waspada)
Merkae semua khawatir.
(Apa aku lakukan itu?)
Jang Hoon dan Honey memiliki kesamaan.
Mereka berdua anggota klub ski di Universitas Seoul.
- Jangan bicarakan hal itu. - Ini naskahnya.
Aku harus menghampus hampir semuanya di naskah.
Bagaimana aku menghilangkan hal terakhir yang tersisa?
- Dia akan menghapus semuanya. - Hanya ini yang tersisa disini.
Aku menghapus semuanya disini.
- Coba kulihat. - Aku menghapus semuanya.
- Hanya ini yang tersisa! - Apa episode ini lamanya 30 menit?
Itu hal yang seharusnya tidak kamu tanyakan Honey.
- Minta izinku dulu. - Tapi, aku penasaran tentang...
Honey berteman dengan Jung Yeon,
sebelum dia bertemu denganmu.
- Dia itu seniornya Honey. - Ya, jadi menjauhlah darinya.
- Mengapa kamu peduli? - Itu benar.
- Menjauhlah! - Ini hanya antara teman kelas.
- Menjauhlah dari hal ini! - Ini bukan urusanmu.
Ini pertanyaan spesifik untuk Honey.
Ini tidak ada hubungannya dengan Jang Hoon!
Lupakan saja.
Apa kamu berbicara dengan Kim Tae Hee?
Ya, karena dia ada di bisnis akting.
Jadi kami berbicara banyak tentang ini.
Kalian bertiga akan membuat grup tercantik.
Dari apa yang kudengar...
- Mengapa kamu seperti ini? - Tidak, jangan...
- Kamu tidak ingin membicarakannya. - Mari kita dengarkan dia.
- Tunggu, mari kita dengarkan dia. - Kuyakin ada yang ingin dia ucapkan.
Dari apa yang aku dengar,
dia tidak sedekat itu dengan Oh Jung Yeon.
Pada saat itu, mereka hanya...
Kami kebetulan di klub ski yang sama.
Tapi karena dia di jurusannya olahraga,
dia harus meninggalkan kuliahnya agar bisa ikut klub.
Jadi dia terbebas dari kami.
Program ini menunjukkan gambaran antara kamu dan Kim Tae Hee,
dimana wajah Oh Jung Yeo dan dirimu dikaburkan.
Apakah ada seseorang yang berparas rupawan yang kamu kenal dulu...
- siapa yang terkenal sekarang? - Kim Tae Hee.
(Muka mereka disamarkan.)
(Muka mereka diburamkan meskipun dia selebriti.)
Aku rasa itu setelah Tae Hee membuat debutnya sebagai artis.
Itu ada di permulaan karirnya.
Aku minta maaf, tapi...
Aku tidak dapat memikirkan hal ini, tapi...
apakah kita harus membicarakan hal ini?
Maaf, tapi ini cerita mengenai Honey!
- Baiklah, tapi... - Tunggu.
Aku yakin Bintang Radio adalah...
program yang sangat berani...
dan sebuah terobosan.
Tapi cerita ini sudah sering dibicarakan.
Dia itu revolusioner.
Dia berbicara dengan menyingkirkanmu.
- Sangat revolusioner. - Tidak dapat dilihat di acara lain.
- Itu tidak benar. - Aku tanya pertanyaan pada Honey.
Tapi kebetulan dia berada disana.
- Ini sebuah revolusi. - Aku bilang padamu sebelumnya.
Ini hampir berakhir.
Aku bertanya apa yang kamu rasakan ketika wajahmu disamarkan.
- Sebenarnya... - Tunggu!
Ini bukan pertanyaan untukmu.
Pertanyaan ini untuk Honey.
- Baik, tanya dia saja! - Honey...
- Baiklah, tanyakan dia. - Baiklah.
Tanyakan dia jika itu membuatmu senang.
Lihat, aku harus menghapus semuanya.
Ini hal terakhir yang ingin kutanyakan!
Padatkan pertanyaanmu.
Meskipun itu sudah lama sekali?
Ya, tapi aku seorang murid.
- Jadi, kamu tidak dikenal. - Aku belum dikenal waktu itu.
Lalu rasanya jelas ketika wajahnya disamarkan.
- Ya, itu benar. - Oh begitu.
- Maksudku... - Kamu menjauhlah dari hal ini.
Aku akan menjelaskannya padamu. Aku tahu banyak tentang masalah ini!
- Dengarkan apa yang aku katakan! - Dengarkan dia.
Mereka harus menyamarkan mukanya karena Kim Tae Hee.
Tapi ketika itu terjadi,
Honey menjadi Miss Korea.
Dan bahkan setelahnya dia menjadi selebriti.
studio tetap menyamarkan wajahnya.
Karena itu menjadi topik yang hangat.
Dia sungguh perwakilan dari Honey.
Kamu menonton acara musik terkemuka, Bintang Radio.
Kami disini bersama...
Avenger Sinterklas hari ini.
Ini lagu "A Song You Want to Sing for Christmas".
Mari kita mulai dengan Honey, Sinterklas Cantik.
Aku tidak dapat menunggu.
("Rudolph the Red-Nosed Reindeer" oleh Gene Autry)
Lagu ini oleh Gene Autry.
Aku dengar dari para staf kamu bermain...
harpa Korea sambil menyanyi pertama kali dia acara ini.
- Apakah jurusanmu di Harpa Korea? - Ya, betul sekali.
Aku belajar bagaimana memainkan Harpa Korea sejak usia empat tahun.
Dan aku tetap bermain sebelum aku memulai debutku,
dan aku masih tampil beberapa kali selama setahun.
Tampaknya semua anggota keluargamu berbakat.
Adik perempuannya adalah pemain harpa terkenal di Korea.
Ini sesuatu yang kami dapat dari Ibuku.
Musik yang dimainkan di perhentian terakhir KTX...
- dimainkan olehmu, benar? - Oh!
Kebenarannya adalah adikku memainkannya terlebih dahulu,
dan sangat baik.
Jadi Ibuku, adikku dan aku bermain bersama,
dan KTX memutuskan untuk menggunakannya.
- Ini dimainkan di bagian akhir - Aku juga tidak tahu.
Jadi, kamu memainkan itu.
- Pantas saja terdengar sangat bagus. - Bagaimana itu berjalan?
Bam bam bam
Ya, benar! Mereka bermain ketika tiba di Busan.
Itu Harpa Korea?
("Happiness" dimainkan oleh Honey, adiknya dan ibunya)
Ini seperti mencampurkan dua gaya.
- Iya. - Apakah kamu mendapat royalti?
Aku yakin dia dapat.
Aku belum berpikir tentang itu sama sekali.
Kamu bisa mendapatkan banyak uang.
Aku yakin ini sering dimainkan.
Ya, kamu harus tahu lebih tentangnya.
- Apa? - Itu tidak benar.
(Dia benar-benar perwakilannya Honey.)
Apa yang kamu lakukan pada perayaan Natal?
- Apakah boleh aku bertanya? - Aku akan latihan untuk penampilan.
- Pada perayaan Natal? - Ya.
Aku tampil pada tanggal 26 dan 27 Desember.
Tapi ini tidak akan jadi konser musik tradisional Korea.
- Ini untuk semua orang. - Jadi ini akan seperti reaksi fusi.
Iya, nama grupnya "Yageumyageum".
- Terdengar menarik. - Akan jadi sensual dan berani.
- Benarkah? - Iya.
Apa kamu berteman dengan para anggota grup?
Salah satu dari mereka adalah teman yang kukenal selama 20 tahun.
Dapatkah kamu menjodohkannya dengan Jang Hoon?
- Jangan lakukan itu. - Apa pernah kamu lakukan?
Belum pernah.
- Lakukan untuk Jang Hoon. - Maaf.
Kita dapat berbicara tentang ini, bukan?
Berhenti khawatir tentang masalah ini.
Kamu tidak ingin bicara tentang hal ini di publik?
- Tentu saja tidak. - Tidak di televisi?
Kami tidak harus melakukannya dengan terbuka.
Apakah ini sebuah rahasia?
(Merasa malu)
Sesuatu sedang terjadi.
Apakah kamu pernah pertimbangkan menjodohkan dengan satu temanmu?
Tidak.
- Karena... - Aku menyukainya.
- Aku tahu dia seperti apa. - Dia sangat pemilih.
Dia harus memilih sendiri.
- Dia itu sangat pemilih. - Benar.
Jang Hoon tidak akan pernah ke taman bermain dengan pacarnya.
- Karena dia sungguh tinggi? - Itu salah satu alasannya.
- Tidak di taman bermain. - Balok pengaman sangat kecil
(Balok pengaman sangat kecil untuknya.)
Seorang wanita yang bermimpi ke taman bermain dengan pacarnya...
jangan berkencan dengan Jang Hoon.
- Dan... - Tapi,
- bukankah sama denganmu? - Aku pergi ke taman bermain.
- Apakah kamu pergi dengan pacarmu? - Kenapa tidak?
- Sungguh? - Iya.
Jika kamu punya pacar,
- Akankah kamu bicarakan di publik? - Maksudku,
Aku bisa melihat pandangan yang berbeda dari Gook Jin.
Aku tidak seperti Gook Jin.
Aku tidak akan melakukan hal seperti itu ke Yantai.
Aku tidak akan melakukan itu.
- Aku... - Bagaimana kamu mendengarnya?
- Aku hanya... - Dia berbicara Yantai setiap saat.
Sudah empat tahun semenjak terakhir kesini.
Setiap orang berbicara tentang itu.
Mereka bertanya padaku, "Apakah kamu pernah ke Yantai?"
Kemudian aku menjawab, "Ya, aku pernah."
Dan orang lain bertanya, dan aku jawab lagi.
Kamu pernah juga ke Weihai.
Aku pernah sekali di Weihai dalam hidupku.
Dia bicara seolah-olah aku pergi sepanjang waktu.
Sudah empat tahun.
Sudah empat tahun sejak kamu terakhir di Yantai.
Ya, dan dia bicara seolah-olah aku pergi kesana setiap minggu.
Aku yakin Gook Jin ketika aku pergi ke restoran Cina.
Taeyon mengingatkanku dengan Yantai.
Benar?
(Semua yang terkait dengan Cina mengingatkanku pada Gook Jin.)
Itu mengingatkanku dengan sesuatu.
Ketika tamu perempuan mengatakan dia lajang,
Gu Ra bertanya, "Bagaimana Seo Jang Hoon menurutmu?"
Dia sering kali bertanya hal yang sama tahun ini.
Ya, benar.
Baiklah, aku tidak bermasalah dengan itu.
- Aku hanya bertanya. - Aku menonton televisi dirumah...
- tanpa ide apapun. - Kamu menjatuhkan remote kontrol?
Mulutku turun.
- Mereka menunjukkan namamu di layar. - Dan gambarmu.
Dan perempuan tersebut berubah pucat.
Bagaimana menurutmu Seo Jang Hoon?
Mengapa kamu melakukannya padaku?
- Apa yang kamu pikir dari Jang Hoon? - Dia terlalu tua untukku.
- Menurutmu? - Iya.
Aku ingin memintamu untuk berhenti...
bertanya pada tamu perempuan apa yang mereka pikirkan tentang aku.
- Lalu kita pergi untuk Min Jong? - Dia tidak apa-apa dengan itu.
- Betul. - Jang Hoon, kamu sebaiknya...
mendapatkan hadiah karena terluka.
Benarkah? Terima kasih.
Pilih hadiah Sam.
- Aku ingin sesuatu yang bagus. - Wow.
Tunggu.
- Kamu harus ambil yang kamu sentuh. - Sudah berakhir ketika kamu sentuh.
Apakah kamu menggunakan bakatmu disini?
Apakah bakatmu di kotak?
- Pasti itu kebaikannya. - Kebaikannya ada didalamnya.
Apakah ada kebaikannya didalamnya?
- Tolong dibuka. - Apakah...
kembang gula didalam?
Aku tahu itu hati yang dipanaskan.
- Apa itu? - Apa itu?
- Ini celemek. - Sebuah Celemek?
Dan terlalu kecil untuknya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kamu suka barang yang rapi dan bersih.
Kamu seharusnya mengambilnya ketika kamu ke restauran.
- Ayo coba. - Kamu seharusnya mencobanya.
- Aku tidak pernah mencobanya. - Kelihatannya bagus.
Terlihat bagus ketika kamu pakai.
- Kamu terlihat bagus. - Ini sungguh panjang.
Jangan lupa membawa tisu basah.
(Bawa tisu basah didalamnya.)
Aku dengar Gook Ju melakukan kerja sosial dengan Lee Je Hoon.
dan bahwa kalian berdua menjadi dekat.
- Kalian dekat? - Apa dia berpikir hal yang sama?
Kami pergi untuk minum bersama.
- Apa kamu melakukan itu? - Hanya kalian berdua?
- Ya. Kamu tidak tahu? - Tidak.
- Lihat dia. - Bukankah kamu lebih tua darinya?
- Aku lebih muda darinya. - Benarkah?
Para pekerja sosial memiliki grup obrolan.
Lihatlah kamu.
- Aku tidak tahu. - jika hanya berbicara di grup,
Kita tidak pernah bisa dekat.
- Jadi aku putuskan... - Jadi kamu mengirimkan pesan?
- untuk pesan teks. - Apa kamu kirim terlebih dahulu?
Aku sarankan kita bertemu lagi lain waktu,
dan beruntungnya, dia bisa hari itu. Di Chuseok.
Dan Honey sedang di luar negri saat itu.
Jika dia di Korea, kami semua bertemu.
Jadi apa intinya?
Tidak ada bedanya dari semua grup besar jalan bersama.
- Aku tahu itu. - Jadi,
kami bicara selama 4 atau 5 jam saat itu.
Aku bertanya, "Apa yang kamu suka?" dan dia bilang "Oh, benarkah?"
- Dia sungguh manis. - Dia manis.
Dan dia memberiku kado ketika kami berpisah.
- Apa itu? - Bejana kering.
- Dia memberiku satu kotak. - Bejana kering?
- Tunggu sebentar. - Apa kamu selalu membawanya?
- Di Chuseok. - Mungkin dia lihat sebagai lelucon.
Letakkan di gigiku?
Apa itu?
(Apakah kamu mengharapkan ini?)
Mari dengar Honey lagu "Rudolph The Red Nosed Reindeer".
Dapatkah kamu bermain alat musik...
untukku?
Apakah kamu akan tampil dengannya?
Bagaimana menurutmu Jang Hoon?
Kamu tidak harus menjawab apapun.
- Bukankah dia baik? - Jangan katakan apapun.
(Penampilan spesial untuk Natal)
(Dimainkan dengan Harpa Korea)
(Rudolph rusa berhidung merah)
(Hidungnya merah)
(Seperti masa kanak-kanak)
(Kamu ingin katakan ini bercahaya)
(Lalu malam Natal berkabut)
(Honey mengatur lagunya sendiri.)
(Dengan nyanyian gembira, suasana hati semuanya meriah.)
(Lalu bagaimana rusa mencintainya)
(Mereka berteriak dengan gembira)
(Rudolph rusa berhidung merah)
(Kamu akan turun)
(Kamu akan turun pada sejarah)
(Tidak terdengar asing.)
(Teman baik bertemu)
(siaran budaya MBC)
(Tidak terduga)
(Lagu dansa dimainkan dengan harpa Korea)
Aku tidak mengharapkan ini.
(Bunyi dari harpa Korea terdengar senada dengan intro.)
Aku harus tetap posisikan jari kelingkingku ke atas.
(Menanti)
(Ritme cepat bukan masalah juga.)
(Dia bisa mainkan lagu apapun dengan harpa Korea.)
Itu bagus.
(Pop)
Imut sekali!
(Penampilan yang mengejutkan)
Sangat imut!
(Bersemangat)
(Selamat Hari Natal!)
- Menakjubkan. - Sangat tersusun baik.
(Tiga aksi penampilan)
Mari kita dengarkan Gook Ju, Sinterklas Glutton, bernyanyi.
("Night after Night" dari Insooni)
Itu lagu yang bagus.
Oh, lagu ini.
Tidak semuanya senang dengan natal.
Aku akan nyanyian untuk siapapun yang merasa kesepian.
Jang Hoon, apa rencanamu malam natal nanti?
Mandi?
- Selama dua jam. - Mandi spesial untuk Natal.
(Mungkin seperti ini)
Gosok badanmmu sepanjang waktu.
(Mandi yang tidak berakhir di Natal)
Ketika Jang Hoon sebagai pemain basket,
bahkan sebelum tanda tangan kontrak gaji,
dia berencana menyumbangkan seluruh gajinya selama setahun.
- Apakah itu tahun lalu? - Itu tahun lalu.
Tahun yang paling sulit untukku sebagai pemain basket...
tahun sebelum tahun sebelumnya.
Sangat sulit. Banyak kejadian buruk terjadi...
dan aku cidera cukup parah.
Aku rasa itu waktunya untuk berhenti basket.
Tapi aku tidak ingin berakhir seperti itu.
Dulu bayaranku tinggi sebagai atlet yang sudah tua...
dengan cidera-cidera.
Tidak banyak tim yang tertarik untuk mengajakku.
Jadi aku bicara dengan seseorang di tim basket.
Aku bilang aku tidak begitu tertarik pada uang.
Aku hanya butuh tim dimana aku selesaikan kehidupan basketku.
Aku minta mereka membayarku semampu mereka.
Mereka bilang bisa dan aku menandatangani kontrak.
Masalahnya...
Mereka membayarku kurang dari yang kuharapkan.
Mereka pikir kamu benar-benar tidak peduli.
Kamu harus spesifik.
Kami setuju dengan 100,000 dolar.
Tentu saja, itu uang yang banyak.
Tapi aku mengharapkan lebih,
mempertimbangkan apa yang dibayarkan padaku sebelumnya.
Aku harapkan uang yang cukup...
untuk beramal.
Tapi itu tidak cukup.
Jadi aku tambahkan 100,000 dolar dari uangku sendiri...
jadi terkumpul 200,000 dolar.
Lalu aku sumbangkan uang itu...
ke universitas yang aku hadiri agar digunakan sebagai beasiswa.
Itu tahun lalu.
Aku pergi ke...
Konser Yoon Sang dengan Jang Hoon.
Karena dia sangat besar,
Para petugas khawatir...
Dia menghalangi pandangan ke panggung.
Tapi Jang Hoon meyakinkan mereka bahwa dia tidak masalah di teater.
Segera setelah kami duduk,
Dia duduk seperti ini selama konser.
Aku dengar dia mendesah. Aku rasa punggungnya sakit.
Kursi normal terlalu kecil untuknya.
Akhirnya, dia tidak mampu bertahan hingga lagu terakhir.
Ketika dia pergi keluar,
- Sang terkejut. - Dia sadar itu.
Ketika Jang Hoon keluar, semua orang bisa melihatnya.
- Jangan berlebihan. - Aku berkata jujur.
- Jangan berlebihan. - Itu benar.
Yoon Sang seharusnya melarang...
orang yang lebih tinggi dari 2 meter untuk datang ke konsernya.
Sam, apa kamu bangga menjadi chef?
Aku mengajari anak-anak...
yang ingin jadi chef.
Pernah ada anak perempuan...
yang ayahnya pecandu alkohol.
Dia tinggal dengan ayahnya.
Suatu hari, dia belajar bagaimana membuat zucchini tumis.
Dan ayahnya pulang dengan mabuk seperti biasa.
Dia akan minum lagi.
Anaknya memasak di depannya.
- Mencincang dan lainnya. - Untuk ayahnya?
Iya, dan ayahnya...
menangis setelah memakannya.
Dia belum pernah sukses berhenti minum.
Tapi setelah makan apa yang putrinya masak,
dia berhenti minum.
- Itu sangat menyentuh. - Seperti Kyu Hyun katakan,
Ketika makanan sangat enak,
dia mungkin minum lebih banyak.
Jangan buat cerita menyentuh jadi lucu.
Aku berpikir tentang itu.
- Ini mengangkat suasana hati. - Tetap, jangan lakukan itu.
Apa kamu coba meningkatkan pandanganmu untuk acara penghargaan?
- Ambil hadiah. - Terima kasih.
Itu benar. Ambil hadiah.
- Aku akan ambil yang ini. - Baiklah.
- Milik siapa ini? - Milik Gook Ju.
Gook Ju, apa yang kamu bawa? Kotaknya cukup besar.
- Ini sangat besar. - Apakah sesuatu untuk dimakan?
- Itu bukan makanan. - Aku setuju.
Cocok dengan Sam.
(Astaga)
- Apa ini? - Aku bilang itu untuk dimakan.
- Lihat itu. - Dia dapat memasaknya hari ini.
Aku akan memilih kadoku sendiri.
Rasa pencapaianku setelah membelinya.
Sekarang, Gook Ju akan bernyanyi "Night After Night".
("Night After Night" oleh Lee Gook Ju)
(Dia memulainya dengan bagus.)
(Gerakan yang bagus)
(Ratu dari program varietas mulai gembira.)
(Lalu nada tinggipun datang.)
(Dia minta padaku agar tidak lupa)
(Dan)
Semuanya, menari.
(Waktunya menari)
(Semuanya menikmati pertunjukkan.)
(Kecuali untuk Jang Hoon)
Dia bagus untuk ini.
Wanita tidak perlu ikut pertunjukkan bakat.
Tidak peduli seberapa berbakatnya kalian,
Kalian tidak akan mengubah pendapat pria.
Karena pria tidak peduli tentang itu.
Terima kasih.
Mereka bilang berbagi membawa kebahagiaan ke hidupmu.
Terima kasih pada keempat Sinterklas yang berbagi dengan teman-temannya.
Natal kali ini akan lebih menghangatkan hati.
- Sampai jumpa minggu depan. - Iya.
Aku akan... Apa itu?
Undangan Penghargaan MBC 2015 telah tiba.
Program-program MBC...
terpopuler tahun ini.
Pada 29 Desember akan hadir Penghargaan Entertainment MBC.
Pada 30 Desember akan hadir Penghargaan Drama MBC.
Pada 31 Desember akan hadir Festival Musik Korea MBC.
Selebriti papan atas akan berkumpul...
untuk festival yang berlangsung tiga hari.
Habiskan akhir tahun bersama MBC.
Baiklah.
(Kami mengundangmu untuk festival selama tiga hari.)
("Beautiful Lady" oleh Lee Ye Joon)